Sobre o livro: 2021 / “Ele veio, encantou, e a felicidade veio” - assim lembrou Pablo Neruda sobre o poeta mais famoso da Espanha, Federico Garcia Lorca. Sua poesia de asas leves parecia infinitamente distante da confusão e das catástrofes do século XX. Mesmo em seus poemas surreais posteriores, Lorca parecia um habitante de outro planeta. Porém, em suas eufônicas canções de contos de fadas, ouviam-se latentes as vozes tristes da modernidade, às quais o autor não poderia ficar indiferente. E a trágica morte do poeta sob as balas dos soldados franquistas pode ter sido prevista em seus poemas: “Há navios que apenas esperam um olhar descuidado para afundar com calma. Esta publicação inclui os poemas mais famosos de Federico Garcia”. Lorca nas melhores traduções. Alguns deles são impressos em russo pela primeira vez. O design da publicação é preservado no formato PDF A4..